For Thai legal, compliance, and commercial teams

Review Thai and English contracts with evidence, context, and approval controls

Pontivus Legal is a bilingual contract review workflow: import DOCX, run the structured review in Pontivus, then export DOCX back to Word for final editing.

Contract Editor

Master Services Agreement · Clause 12

Status In Legal Review
Contract Version: v3.2 Updated: 24 Apr 2026, 14:10

Clause 12

Limitation of Liability

The total aggregate liability of the Contractor under this Agreement shall not exceed...

AI Finding High Risk

Liability cap conflicts with CCC Section 222 — gross negligence cannot be contractually excluded under Thai law.

Legal Evidence

CCC §222

มาตรา ๒๒๒ บุคคลผู้ไม่ชำระหนี้จะต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าสินไหมทดแทน...

Section 222: A person who fails to perform an obligation is liable for compensation...

Thai and English contracts in one workflow
DOCX import and export — Word stays your final editor
Redaction and party identification before AI analysis
Reviewer approval gates with traceable history

Contract review shouldn't depend on who's available

Manual checking, scattered edits, and informal sign-off make review slow, inconsistent, and hard to defend. The workflow breaks before legal teams can trust the decision.

Without Pontivus

Manual statute cross-referencing — slow per-clause work, inconsistent across reviewers

With Pontivus

Review stays tied to visible evidence and citations inside one legal workflow

Without Pontivus

AI edits circulate with no clear owner, weak rationale, and no clean version history

With Pontivus

Suggested edits, rationale, and draft history stay attached to one governed draft

Without Pontivus

Loose sign-off means no reviewer gate, no clean send-back path, and no defensible approval record

With Pontivus

Reviewer decisions stay visible through approval gates and send-back steps

Fits the Word handoff teams already use

Pontivus is where governed legal review happens. Word remains the familiar document format for bringing contracts in and circulating approved language out.

01

Bring the DOCX into Pontivus

Import the agreement so clauses, parties, and sensitive fields are parsed into one review-ready draft.

02

Run the full review inside Pontivus

Thai-law evidence, business rules, redaction, comments, send-backs, and approvals stay on one governed draft.

03

Export the reviewed DOCX back to Word

Send the reviewed agreement back for final formatting and circulation through your existing channels.

Word is for final formatting and circulation only. Structured legal review happens in Pontivus — not inside Word as an add-in.

What changes inside the review workflow

Pontivus changes three parts of legal review: the evidence behind each finding, the context around each contract, and the controls around each decision.

Evidence-linked clause review

Use Thai-law evidence and visible citations to support each finding with inspectable legal text.

Named parties and role context

Keep party names and signer roles visible so reviewers validate obligations against the right entities.

Contract Parties

Parties

Status In Legal Review

Siam Precision Manufacturing Co., Ltd.

Principal

Andaman Systems Integration Co., Ltd.

Contractor

Contract-type context from the start

Start in the right contract type context so reviewers are not improvising from pasted text alone.

Redaction controls before analysis

Mask sensitive details before AI analysis so confidentiality is handled before model input.

PII Redacted

2 redactions

Status In Legal Review

Clause 12

Limitation of Liability

The total aggregate liability of the Contractor under this Agreement shall not exceed...

Siam Precision Manufacturing Co., Ltd.
Location: Clause 1 • Parties
Occurrence in source document 1 • Page 1
Andaman Systems Integration Co., Ltd.
Location: Clause 1 • Parties
Occurrence in source document 2 • Page 1

Reviewer decision workflow

Track open comments, send-backs, and approvals in a visible path before final sign-off.

What that looks like in the editor

Each clause moves through finding, evidence, reviewer input, and approval status in one place.

  • Clause findings tied to retrieved Thai statutory text for direct legal inspection
  • Suggested edits with rationale and draft history for reviewer handoff
  • Risk signals linked to legal basis for clearer prioritisation
  • Thai source text beside English analysis for shared review from the same evidence

Contract Editor

Master Services Agreement · Clause 12

Status In Legal Review
Contract Version: v3.2 Updated: 24 Apr 2026, 14:10
Base · v3.2

Clause 12

Limitation of Liability

The total aggregate liability of the Contractor under this Agreement shall not exceed...

AI Changes

Proposed

Clause 12: Limitation of Liability

The total aggregate liability of the Contractor under this Agreement shall not exceed...

AI Finding High Risk

Liability cap conflicts with CCC Section 222 — gross negligence cannot be contractually excluded under Thai law.

Legal Evidence

CCC §222

มาตรา ๒๒๒ บุคคลผู้ไม่ชำระหนี้จะต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าสินไหมทดแทน...

Section 222: A person who fails to perform an obligation is liable for compensation...

NP

Nanthawat P.

Sent Back

Reviewer Suggestion

Send back: clarify carve-out for gross negligence and preserve Thai-law enforceability.

How It Works

First the contract is prepared, then reviewed, then routed for decision in the same workflow.

1

Upload Contract

Upload the agreement and match it to the right contract type before any review begins.

2

Redact Sensitive Information

Redact sensitive details before AI analysis so confidential information stays out of model inputs.

3

Review Clauses

Review clauses with Thai-law evidence, risk signals, and optional business rules in one editor.

4

Prepare Draft for Review

Prepare revisions with supporting rationale and visible draft history for legal review.

5

Reviewer Approval Workflow

Reviewers approve or send back drafts through visible feedback and approval gates.

Where a workflow product changes the review

This comparison reflects ad hoc general chat workflows, not purpose-built legal review systems.

Document workflow

ChatGPT

Copy/paste contract text between Word and chat with no structured handoff

Pontivus Legal

DOCX import, structured clause review, and DOCX export back to Word

Evidence

ChatGPT

Citations, legal reasoning, and scope must be manually verified by the reviewer

Pontivus Legal

Findings stay tied to retrieved legal text with visible review history attached to the draft

Business rules

ChatGPT

Internal review standards depend on the prompt the operator happens to write

Pontivus Legal

Internal review rules and contract-type context stay visible inside the review workflow

PII controls

ChatGPT

Sensitive details can be pasted into the chat depending on user behavior

Pontivus Legal

Sensitive details can be redacted before AI analysis begins

Party context

ChatGPT

Reviewers must manually track which clause affects which party

Pontivus Legal

Party roles, obligations, and counterparty context are part of clause review

Approval

ChatGPT

Reviewer handoff, send-back, and sign-off happen outside the chat

Pontivus Legal

Reviewers can approve or send back drafts through a visible governed path

Generic chat starts from pasted text. Pontivus adds a governed contract workflow with evidence, business context, party awareness, PII controls, and visible reviewer approval.

Built for legal teams that need evidence before adoption

Inspectable controls for redaction, traceability, business rules, and reviewer approval.

Designed for controlled rollout settings where legal teams need to inspect the workflow, evidence, and review controls before expanding usage.

01

Redaction before analysis

Sensitive details can be removed before the model reviews contract text.

02

Evidence attached to findings

Clause findings stay linked to retrieved legal text and citation history.

03

Visible reviewer decision path

Reviewer feedback, send-backs, and approval gates stay visible on the draft.

Contract Editor

Master Services Agreement · Clause 12

Status In Legal Review
Review 1 open tasks
Activity Review
NP

Nanthawat P.

Sent Back

Send back: clarify carve-out for gross negligence and preserve Thai-law enforceability.

Review Actions

Approve this version or request changes.

Approval Gate

Blocked until reviewer comments close

Apply for private pilot access

Tell us about your legal review workflow. We will follow up with a focused pilot walkthrough using a sample Thai-law contract.

Review clauses with visible Thai-law evidence and citations

Redact sensitive details before analysis begins

See reviewer comments, send-backs, and approval gates in one flow

Request Private Pilot Access

We'll respond within 24 hours.